女将のあっちゃん台湾へ 2日目

こんにちは 女将のあっちゃんです

 

台湾旅行~ 2日目となりました。



30

 

 

 

 

 

 

 

レストラン前の桜が満開~でした。 南投県の桜は色が濃い♥

台北などから、バカンスに訪れる地区にあたります。

 


 35

 

 

 

 

 

 

午前7:30 朝食は、こんな感じです^^

御粥、ベーコン、白菜の煮物、もちもちパンと目玉焼きも美味しかった。

飲み物は、右手がミルクと砂糖入りのコーヒー 左手は豆乳です。

この頃、台湾全域では記録的な?寒波に覆われ~とても寒くて。。

やはり、日本って暖房もあるし暖かいな~と、思い出してました。

 


31 

 

 

 

 

 

 

ATAYAL RESORT 前にて ”バチィ”

撮影:社長 李さん

 


33

 

 

 

 

 

 

 

観光友好協定が締結された記念に。。

梅の木の記念植樹が行われました。

 


32

 

 

 

 

 

 

 

 

 

記念写真ね。。美しい女性2名はATAYAL RESORT会長の御令嬢♥
相互の観光客増加を目指し、お互いに経営についての意見交換をしたり、


温泉を持つ地区の人々にて、とても良い時間を頂戴いたしました。
例えば、暖房についてもそうですよね、これから南投県にも日本人が多く訪れる為には、
暖房は絶対条件です。。


また、鷺乃湯でも、お食事面などでも改善を感じました。
・スープ類は、薄味にする(もちろん、塩味) きっと台湾の人には、味噌汁は塩辛いと感じるでしょう。
煮込み料理がお好きなお国… しゃぶしゃぶなどは??お召し上がりにくいかな?つけたれも、もう少し改善が必要だと


感じました(香辛料なら生姜、干し海老、山椒など)辛いものは、あまり召し上がらないご様子。
館内とお部屋での表示も,もっともっと改善が必要!!うーーーん、今まで何をしていたんだろう。。
と、かなり あっちゃん、落ち込んじゃいました。


また、南投県は紹興酒の産地でもあり かなり皆さまパオチューなどと共に御飲みになられます。
紹興酒などのご用意も必要ですね、それも小瓶なども必要かなと。

 



36

 

 

 

 

 

 

 

社員の皆様も雨で寒い中…本当に、おもてなししてくださいました。

 

 


34

 

 

 

 

 

 

 

彼女は、素晴らしい~社員さんですね♥

夜も11時30位まで、朝は午前7:00~もうハツラツとお仕事されてました。

笑顔も愛らしくて、仕事中では見てみぬふりをしない。かゆいところに、すっと手が届くのです。

こういったスタッフの皆様にも、訪れたお客様は癒されるのでしょうね。。

あっちゃんも、またお会いしたいと思ってます!!

 


39

 

 

 

 

 

 

 

こちらのリゾートには、遊園地 お化け屋敷 庭園 

 Spa HotSpring  など、広~いので、専用のロングカート?で移動します

 



38

 

 

 

 

 

 

 

広大な敷地、多くの見所もあり お天気ならば最高~でしたね。

オーナーが原住民の地主さんのご様子です。

 


78

 

 

 

 

 

 

 

その後、南投県にある『中台禅寺』へと。。

駐車場には、バスが30~40台ありましたでしょうか。。

お釈迦様のお近くにて、心が安らぐ一行でした。

特別に、日本語をお話しできる御僧侶が館内を御案内してくださいました。

特別に、16階にも行け。。有意義な時間でした。合掌

 


43

 

 

 

 

 

 

 

 

 

     南投県観光産業職盟協曾へと~

 



40

 

 

 

 

 

 

 

 

 

    顧問の頼さんは、龍台商工の経営に携われてます。

 


41

 

 

 

 

 

 

 

 

 

南投県は、茶葉にも恵まれ~安全性の高いお茶を楽しめます。

まずは、紅茶から。。。通常、1煎目は捨てますよね?

でも、安全性が高いので捨ててはいけませんよ~(ポイント)

 


42

 

 

 

 

 

 

 

こちらのお方。。有名なお茶名人のご様子。。顧問の頼さんですよ!!

ポスターにも撮影されておられる有名人なのね。

 


50

 

 

 

 

 

 

 

お次は、極上の緑茶です。。 んーーー少し甘みもあり華やかな香りは、

最高級茶ならではの豊かさに、ついつい口も飛び出る?あっちゃん。

 


46

 

 

 

 

 

 

 

 

 

その後、15分ほどのお店にて2日目の昼食といきましょう^^

青菜の炒め物は、油っこくありません。シダ科の青菜の炒め物も美味でした。

・スープ・ビーフンなどは、全て薄味… 豚の焼き物や揚げ物の味付けは普通ですね。

思ったより塩が使われてません。。ビーフンのパラパラ感は、日本では味わえないものにて、

大感激~!!!しちゃいました。

 


51

 

 

 

 

 

 

 

さあ、昼食もいただきまして、これから日月潭へと向かいます。

1時間くらいで到着予定です~。

ちなみに、台湾のバスも…暖房はありません。。(ブルブル~)

 


59

 

 

 

 

 

 

 

日月潭に到着~しました。南投にあるので暖かいかと思ったら、

標高が高いので寒かったです。「今夜も寒いのかしら~?」ブルブル”


55

 

 

 

 

 

 

 

遊覧船に乗船し、対岸の『玄光寺』を目指します~

遊覧船の数がものすごく多くて、ビュンビュンスピードも出しているし?

お国柄でしょうかね。。結構、はちゃめちゃ?

 



56 

 

 

 

 

 

 

 

 

みなさん!!なーーーんと、三蔵法師様がお祀りされている『玄光寺』にて。

 

 


57

 

 

 

 

 

 

 

後ろの列は、石碑の前にて記念写真を撮る方々の列です。

時々、ケンカになるほどでガードマンもいらっしゃるとのことでした。

 

 


84

 

 

 

 

 

 

 

みんなが食べているのは、玄光寺まで上がる階段の入り口にある

名物~《阿婆茶葉蛋》の、煮卵です!

椎茸と紅茶で煮込むらしいのですが。。

1個 10元 通訳の張さんと、添乗員のカさんがご馳走してくださいました^^

味は、日本の豚の角煮の甘さを控えた感じでハオツー♥ でした。

 


60

 

 

 

 

 

 

   自由時間に、街を散策~(ルン)沢山のフルーツに囲まれ☆”御機嫌なあっちゃん。。

日本で食べると1,000円~1,500円するチェリモアが、100元(350円)なので買ってしまいました。

 


83

 

 

 

 

 

 

 

中は、こんな感じ。。とろける口どけには”ニンマリ”の美味しさでした

こうゆうフルーツって、日本は高値なんですよね。。甘味ものってましたぞ~

ちなみに台北のフルーツショップでは、200元くらいに跳ね上がっておりました。

 


61

 

 

 

 

 

 

 

セブンイレブンいい気分??台湾特産の紅茶と椎茸などで煮込んだ?

煮卵は、人気商品のようですね^^ 

 


62

 

 

 

 

 

 

 

 

あっ!!プッチンプリンだ~と、思ったら??

よく似た??お品でした(笑))

 


85

 

 

 

 

 

 

 

これ、なーーーんだ??

答え:ホットタピオカミルクティーです^^

タピオカが大きくてもちもちしていて、甘さは控えめ この周辺は茶葉の産地

紅茶、ウーロン茶、ジャスミン茶などなど始め。。緑茶類も上質です。

大きな!!発見^^でしたね。

張さん、カさん、ご馳走さま^^でした。

 


思ったより、2日目が濃く(笑)なってしまいましたので。。

この辺でバイナラ~続きは??

ハイ、続きますよ~ 次回は、2日目☆The Night~です(乞うご期待”)





更新の励みになります。宜しければクリックお願いいたしますm(_ _)m

ホテル・旅館

こんにちは 女将のあっちゃんです

 

ホテル鷺乃湯には、昨年も台湾から数千人規模のお客様のお越しを賜りました。

御宴席会場にて、「ダージャーハオ」などとご挨拶しながら、台湾についての知識の”ち”の字も知らずに、お恥ずかしい限り。。の、あっちゃんでした。

そんな時、諏訪市観光協会より 「昨年、11月に 台湾の南投県との相互の観光友好協定を締結した」

相互の観光客増加を目指す旅行があるので、是非!参加して欲しいとの連絡をいただきました。

今回は、そんな意味のある旅であり…ここに報告させていただきますね^^

 

 

諏訪を午前3時に出発~し、9:20ANA787機にて、一行12名にて出発~!!

離陸して飛行も安定してきてから。。お食事^^ですよ!!

AとBがあり、あっちゃんは「Bセット特製麻婆豆腐セット」にしました。

01

 

 

 

 

 

 

 

実は、とっても美味しくて^^ラッキィーだと思いましたね~
まわりはみんな、「Aの焼肉セット」 お味がいまいちだったようで、みなさんの羨望の眼差しの中「なんて、美味しいの~!!Bにして本当に良かった!!!」と騒いでましたら、横のビジネスマンがムッとしてました。

が、この後… 気流の関係で結構(いえ!すんごい!!縦、横、上、斜め?と、揺れまして”)機内に放送が流れた位でした。
うーーーーん、落ちなくて良かった!!ギャビュウ==
後で、お仲間さんが後方の席にて私のおたけびが聴こえたと、笑ってました。

 

02

 

 

 

 

 

 

 

日本と台湾の時差は、1時間です。到着は、台湾時間ですと??午後0:30くらいかな~
日本から行くほうが時間がかかります。朱白総支配人 赤羽さんとバチィ” ん?総支配人も涙目?

曾長の陳様、泰雅渡暇村の張さん、通訳&添乗のカさん、などのお出迎えをいただきまして、
松山空港から一路。。南投県へと向かいます。なーーんとバスで4時間ほどとか。。
諏訪を出発して、早…10時間ほど、少しもうろうとしてきました(笑))

 

03

 

 

 

 

 

 

 

この日のレートは、あまり… よくありませんでした。

1元が、3.5円くらい。。100元だと350円。。1000元が3,500円ね。

台湾の経済は活気がありますね、平均月収も日本と変わりありません。

 

 

途中、立ち寄った高速のパーキングにて。。

台湾にて初めての。。お買い物は??

ちゃんとショップで買いましたよ^^

 

04

 

 

 

 

 

 

05

 

 

 

 

 

 

 

 

 

暖コーヒーと、グアバ茶2本で45元(157円くらい)こちらのペットボトルは580mlくらい大きいの~
壮健美茶も25元(87円)しかも大きくて、飲料は安いですね。
上の右手のお菓子は、会長の井口様から頂きました、もろこしのお菓子!サクくておいしかった~

台湾は、フルーツ大国☆” ・マンゴー・グァバ・苺・台湾ばなな・スターフルーツ・みかんなど、高速道路から見える町並みにもフルーツの木が沢山見えました。。実は、こんなにも収穫量があるなんて驚きました。

06

 

 

 

 

 

 

 

 

 

さあ、南投県に到着いたしました。『2014台湾LanternFestival』へ参加いたしました。

国家予算10億円が投じられた光の祭典です☆☆☆”

前列左から3番目のお方が、ATAYAL RESORTオーナ(ラオパン)の、李様です。。
 
スポンサーでもおられるので、忙しいのに。。我々にとてもよくして下さいました。
 
 
 
27
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
26
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
南投県観光協会様より。。ランタンフェスティバルについての歓迎と、
ご説明をいただきました。
 
 
28
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
会場では、台湾に数百とあるパイナップルケーキの中でも
地元の方に、NO,1と言われている。。
SunnyHills の、パイナップルケーキ”微熱山丘”をいただきました♥
 
29
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
中には、パイナップルがたっぷり!!甘さも控えめで。。
確かにものすごく美味しくて、感激~でした。
また、その時 頂きました お茶も華やかで香り豊かな最高級品でした。
 
 
 
09
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
数百箇所のブースがあり、夜になると全てが光輝きます~☆”
 
カッパを着て、夢見心地のあっちゃん。。
 
08
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ボランティアの大学生の子達が迷わないように、敷地内を案内してくれました。
 
片言の日本語。。ちょっぴりの英語。。だけど、「日本に行きたいです、名刺下さい」
 
「お、かみさん?」 「すてきなホテルですね」と、どんどん話しかけてくれました。
 
真 可愛! Xie Xie!!(ほんとうに可愛い、ありがとうね!!)
 
 
11
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  ん??あっちゃんに似てない?
なーーーんとなく他人の気がしなくて。。
 
10
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
お釈迦様の前にて。。亡き母の写真と一緒に。
 
旅行が好きだった母、今回は同行してむらいました。
 
 
12
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
途中、李様方より差し入れが。。
右手:腐豆腐の甘辛揚 左手:キャベツと人参の野菜
腐豆腐の揚げ物は…はっきり言って、匂いは鶏糞のような(ごめんなさい)
他の人達は、パニックをおこしてましたが、私は二度食べたらクセになる味だな。。と、
思いました。 日本でいう、納豆ですね。。塩辛とか?
また、ホット杏仁ドリンクがうま~いんですよ!!味は、あまり甘くない杏仁tangの(スープ)ですね
臭くたって平気さ、バクバク食べていたら。。他の旅館さんに 「女将なんでもバクバク食べてて…スゲ~怖い」とか言われましたが、
食の好みって人それぞれだものね。。
それに、ご用意して下さったスタッフの方々もチラチラ見てたんですよね。。
その国の文化に触れて嬉しかった~^^
 
 
 
15
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
台湾の豚は本当に!!ハオツゥー(おいしい”)
こちらのサンドは、もちもち小麦粉生地のパンに甘辛のサーセージの入った
超!!美味な屋台食でした。。
朱白の赤羽さんは、ソーセージを落としてしまい!?撃沈 ↓ ↓
 
 
07
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ランタン フェスティバルの会場には、数万人の人手?数十万人??
午後7時の点灯式前に会場にて、点灯を待ちます。
 
 
16
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
点灯しました~ギャブギャブギャフィィ==
今年の干支は、午でございます。。光り輝く~☆☆☆お午様~
 
17
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
花火も上がり2014南投県ランタンフェスティバルは、最高潮~~~☆☆”
日本国内では、考えられない?ホットでハッピーなお祭りなのです。
 
 
18
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
パンダに肩をマッサージしてもらいました??
諏訪を出発して~早、17時間?ほとんど寝ずに。。
バスに4時間も揺られ~会場を歩き回り。。くたくた(涙”)
 
パンダ   「けっこう、凝ってますよ」
 
あっちゃん 「やっぱり??よっこらビックル」
 
 
19
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
こういった作品は、数え切れません。。蛸かな~?
 
 
 
21
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ランタンの会場からさらにバスにて1時間。。午後9時過ぎ?到着しました、
ATAYAL RESORT 泰雅渡暇村 レストランにて夕食が始まりました。
 
 
 
 
24
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
春節の関係もあり李さんが、お正月料理をご用意してくださいました。
手前の台湾豚のソーセージが甘くて美味しいの^^
 
 
22
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
台湾の南投県の味付けは…
基本的に、スープなどは素材の味を活かしていてとっても薄味!!
ただ、煮込み料理などは、五香粉?八角ですとか、生姜、山椒?
ニンニク、干し海老とか干し椎茸なども使われているようでした。
こちらの台湾豚の煮込みは、皮めもプリプリだし、身も柔らかくて~
美味しかったな~ 少し、甘さは控えめでした。
 
 
23
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
鶏が丸ごと入ったスープ!! 鶏は、最高の柔らかさ~
スープは、アツアツで!身体が芯から温まりました。
基本的に、台湾では館内でも暖房を使用しません。
寒ければ。。着て下さいね!!の世界でしたので、スープ類は嬉しかったな^^
ただ、部屋も結構寒いんだけど 暖房は一切効きません。(あしからず)
しかし、ここのリゾートには温泉があり、お部屋にも大きな天然温泉とミストサウナがあり
温泉に10分も入浴すると。。もの凄く温まり!!!びっくり”仰天~でした。
汗がとまらないんです。。台湾にも沢山の温泉地があるのです。
 
*大浴場は、水着着用でしたが… 疲れすぎていてたどりつけませんでした。
翌朝は、朝食も7時~だし、ハードスケジュールでしたね^^
 
 
 
と言う事で、一日目は深夜の0:30頃就寝いたしました。
つづく。。
 
 
 
 

 

更新の励みになります。宜しければクリックお願いいたしますm(_ _)m

ホテル・旅館

こんにちは 女将のあっちゃんです

 

ご旅行には、その方その方の意味があり。。

当館でも、よくお写真と同行されるお客さまがおられます。

お写真の前にそっと置かれた…ビールグラス

 

少しの間ですが、諏訪市の観光発展の為に旅へ行ってまいります^^

私も、写真をバックに入れました。。

いってまいりまーーーーす!!!

 

 




更新の励みになります。宜しければクリックお願いいたしますm(_ _)m

ホテル・旅館

こんにちは 女将のあっちゃんです

 

先日、とある新年会にて~

福島県 土湯温泉 『山水荘』の、美人女将 渡辺さまとご一緒させていただきました♥

結城紬に身を包んだ。。☆女将のお美しさ♥といったら、尋常ではごじゃいません!!!!!

当日の私の大興奮といったら… 記録的な興奮だったと思います。



800

 

 

 

 

 

 

 

 

 

女将とご一緒に~

温かみがおありで、ぬくもりあるお人柄には。。惹き付けられます^^

御縁に感謝いたします。。(とっても人気な女将さんなんですよ!)

わたくしたちだけの暗黙の世界!?というか、喜びや悲しみを言葉にしなくても、

感じあえる間柄なのでしょうか。。あっちゃん、嬉しかった~んです♥



 801

 

 

 

 

 

 

 

 

 

当日は、会議等がありあっちゃんは、洋装にての参加でしたが、

女将の和装を拝見いたしましたら、やっぱり着物って”いいな~♥”と感じました。

淡いお色の紬の美しさ~☆” 渡辺さまにピッタリでしたね。。あっちゃんも、紬が欲しくなりました”

日本の文化って素晴らしいですよね。。(ルン)

 



803

 

 

 

 

 

 

 

 

 

こちらの船にて、東京湾へと。。 お座敷船でございます^^

少し?…いえ、かなり揺れて、あっちゃん、ギャーーギャ==

 



804

 

 

 

 

 

 

 

 

 

東京湾  夜の美しさには、ため息が。。☆☆☆

 




更新の励みになります。宜しければクリックお願いいたしますm(_ _)m

ホテル・旅館

カレンダー/CALENDAR

2024年5月
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

アーカイブ/ARCHIVE